Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | portal | 1 | portal.tab_suffix | |
| fr | meta | 1 | meta.home.keywords | Collections des musées de la ville de Bourges |
| fr | meta | 1 | meta.description | Découvrez les collections des musées de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.skipToContent | Aller au contenu |
| fr | portal | 1 | base.logo | logo |
| fr | portal | 1 | portal.musees.title | Direction Musées et Patrimoine Historique – Ville de Bourges |
| fr | portal | 4 | portal.simpleSearch | Rechercher une œuvre, un artiste, une période... |
| fr | portal | 1 | portal.menu.side_menu.close | Fermer |
| fr | portal | 1 | base.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.search.history.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.search.backToResults | Retour aux résultats de recherche |
| fr | portal | 1 | portal.hit.popupleft | Précédent |
| fr | portal | 1 | portal.hit.popupright | Suivant |
| fr | portal | 10 |
portal.hit.altImage
[ "%title%" => "Pendentif" ] [ "%title%" => "Broche" ] [ "%title%" => "Coffre" ] [ "%title%" => "Boîte" ] [ "%title%" => "Pommeau" ] [ "%title%" => "Flacon" ] [ "%title%" => "Flacon" ] [ "%title%" => "Ex-voto" ] [ "%title%" => "Ex-voto anatomique (bras et main) - Ex-voto" ] [ "%title%" => "Tabatière" ] |
Image représentant Pendentif |
| fr | portal | 1 | actions.favourite.singleHit | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | actions.favourite.tooltips | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 1 | actions.pdfExport.singleHit | Export pdf |
| fr | portal | 2 | actions.pdfExport.tooltips | Exporter en pdf |
| fr | portal | 1 | portal.hit.carousel.related.title | Objets associés |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.musees | Musées de la ville de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.discover | Découvrez notre patrimoine culturel et artistique à travers nos musées |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.pages.links | Liens rapides |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.title | Contact |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.direction | Direction Musées et du patrimoine historique de la ville de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.address_line1 | 11 Rue Jacques Rimbault, |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.address_line2 | 18000 Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.mail | contact@ville-bourges.fr |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.help | Ce projet bénéficie du soutien de la DRAC Centre-Val de Loire et de la Région Centre-Val de Loire |
| fr | portal | 1 |
portal.bourges.year
[ "%year%" => "2025" ] |
2025 |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.copyright | Direction Musées et du patrimoine historique de la ville de Bourges - Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 17
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.materiaux | admin.palmito.facetsList.materiaux |
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.sujets | admin.palmito.facetsList.sujets |
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.collections | admin.palmito.facetsList.collections |
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.techniques | admin.palmito.facetsList.techniques |
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.domaine | admin.palmito.facetsList.domaine |
| fr | admin | 7 | admin.palmito.facetsList.auteur | admin.palmito.facetsList.auteur |
| fr | messages | 1 | Numéro d'inventaire | Numéro d'inventaire |
| fr | messages | 1 | Domaine | Domaine |
| fr | messages | 1 | Dénominations | Dénominations |
| fr | messages | 1 | Provenance | Provenance |
| fr | messages | 1 | Matériaux | Matériaux |
| fr | messages | 1 | Dimensions | Dimensions |
| fr | messages | 1 | Description | Description |
| fr | messages | 1 | Sujets | Sujets |
| fr | messages | 1 | Acquisition/Dépôt | Acquisition/Dépôt |
| fr | messages | 1 | Situation de l'objet | Situation de l'objet |
| fr | portal | 1 | carousel.related.extraText | carousel.related.extraText |