Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | portal | 1 | portal.tab_suffix | |
| fr | meta | 1 | meta.home.keywords | Collections des musées de la ville de Bourges |
| fr | meta | 1 | meta.title | Direction Musées et Patrimoine Historique – Ville de Bourges |
| fr | meta | 1 | meta.description | Découvrez les collections des musées de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.skipToContent | Aller au contenu |
| fr | portal | 1 | base.logo | logo |
| fr | portal | 1 | portal.musees.title | Direction Musées et Patrimoine Historique – Ville de Bourges |
| fr | portal | 6 | portal.simpleSearch | Rechercher une œuvre, un artiste, une période... |
| fr | portal | 3 |
portal.searchByPage.placeholder
[ "%pageName%" => "Toute la collection" ] [ "%pageName%" => "Toute la collection" ] [ "%pageName%" => "Toute la collection" ] |
Rechercher dans les collections de : Toute la collection |
| fr | portal | 1 | portal.menu.side_menu.close | Fermer |
| fr | portal | 1 | base.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.search.history.home | Accueil |
| fr | portal | 1 | portal.advancedSearch.label | Recherche avancée |
| fr | portal | 1 | portal.menu.mobile_facets.close | Fermer |
| fr | portal | 1 | portal.search.removeFacet | Supprimer le critère |
| fr | portal | 2 | portal.search.withMedia | Uniquement les œuvres illustrées |
| fr | portal | 1 | portal.search.showLessFacets | Voir moins de critères |
| fr | portal | 2 | portal.search.showMoreFacets | Voir plus de critères |
| fr | portal | 1 | portal.search.selection.selectAll | Tout sélectionner |
| fr | portal | 1 | actions.favourite.singleHit | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | actions.favourite.tooltips | Ajouter à mes sélections |
| fr | portal | 2 | portal.actions.share.emptyHits | Veuillez sélectionner une notice. |
| fr | portal | 3 | portal.actions.share.tooltips | Partager par mail |
| fr | portal | 1 | actions.pdfExport.singleHit | Export pdf |
| fr | portal | 2 | actions.pdfExport.tooltips | Exporter en pdf |
| fr | portal | 1 |
portal.search.totalResults
[ "%total%" => 144 ] |
144 résultat(s) |
| fr | portal | 2 | portal.search.sortDefault | Par défaut |
| fr | portal | 3 | portal.search.display.list | Liste |
| fr | portal | 4 | portal.search.display.label | Affichage |
| fr | portal | 3 | portal.search.display.mosaic | Mosaïque |
| fr | portal | 9 |
portal.hit.altImage
[ "%title%" => "Fouraille -" ] [ "%title%" => "Coeur de lilas -" ] [ "%title%" => "Dalû des Landes -" ] [ "%title%" => "Agria -" ] [ "%title%" => "Masque vénitien -" ] [ "%title%" => "Le petit ramoneur -" ] [ "%title%" => "Don Quichotte au harnois -" ] [ "%title%" => "Sancho Rubicon -" ] [ "%title%" => "Dulcinée à son miroir -" ] |
Image représentant Fouraille - |
| fr | portal | 9 | portal.search.select | Sélectionner |
| fr | portal | 2 | portal.search.pagination.prevPageTooltip | Aller à la page précédente |
| fr | portal | 10 |
portal.search.pagination.gotoPage
[ "%pageNumber%" => 1 ] [ "%pageNumber%" => 1 ] [ "%pageNumber%" => "..." ] [ "%pageNumber%" => "..." ] [ "%pageNumber%" => 8 ] [ "%pageNumber%" => 8 ] [ "%pageNumber%" => 9 ] [ "%pageNumber%" => 9 ] [ "%pageNumber%" => 10 ] [ "%pageNumber%" => 10 ] |
Aller à la page 1 des résultats |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.musees | Musées de la ville de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.discover | Découvrez notre patrimoine culturel et artistique à travers nos musées |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.pages.links | Liens rapides |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.title | Contact |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.direction | Direction Musées et du patrimoine historique de la ville de Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.address_line1 | 11 Rue Jacques Rimbault, |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.address_line2 | 18000 Bourges |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.contact.mail | contact@ville-bourges.fr |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.help | Ce projet bénéficie du soutien de la DRAC Centre-Val de Loire et de la Région Centre-Val de Loire |
| fr | portal | 1 |
portal.bourges.year
[ "%year%" => "2025" ] |
2025 |
| fr | portal | 1 | portal.bourges.copyright | Direction Musées et du patrimoine historique de la ville de Bourges - Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.materiaux | admin.palmito.facetsList.materiaux |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.sujets | admin.palmito.facetsList.sujets |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.collections | admin.palmito.facetsList.collections |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.techniques | admin.palmito.facetsList.techniques |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.domaine | admin.palmito.facetsList.domaine |
| fr | admin | 1 | admin.palmito.facetsList.auteur | admin.palmito.facetsList.auteur |
| fr | messages | 1 | Hits | Hits |