accessoire du vêtement, Les fiches papier mentionnaient le Japon comme lieu de création ; Emilie Coudière, étudiante recensant les objets japonais dans les musées de province, sous la direction de Barthélemy Jobert (Paris IV) a indiqué par mail en février 2008 que l'oeuvre a pu avoir un usage publicitaire pour un grand magasin.