Cette paire de vases en porcelaine correspond au style dit « rose médaillon » produits par les fours de Canton pour l'exportation. Chacun présente un petit pied et une forme balustre avec section hexagonale, long col étroit et évasé au niveau de la lèvre avec de chaque côté disposées symétriquement des anses dorées moulées en forme de chilongs. La panse et le col présentent des cartouches avec scènes d'intérieur de personnages chinois dans des jardins et des pavillons. Le reste du décor est constitué de motifs de fleurs, de papillons et d'oiseaux dans des couleurs vives et fraîches caractéristiques.
La composition est très chargée présente des panneaux contenant des personnages évoquant la vie fantasmée de la cour des Qing, qui fascine les Occidentaux. Ces panneaux alternent avec des zones et des bordures où pullulent papillons, oiseaux, fleurs et fruits. Des lions bouddhiques ou de petits chilong (petits dragons) rajoutés à la barbotine peuvent servir d'anses ou s'enrouler de manière joueuse autour de la pièce.
Estelle Brunet juillet 2023